الرئيسية نبذه عن العائلة من أبناء العئلة أخبار العائلة التراث القديم صور من الماضي خدمات  
[أمثال] [غطاوي] [كلمات]

غطاوي :

1- اذا تليت حزامه ، تهلهلت عظامه .

تليت : سحبت ، تهلهلت : تناثرت

= الخيمة

 

2- منحازنا منحاز حلب ، نصه شاخ ، ونصه ذهب .

منحاز : إناء ، نصه : نصفه ، شاخ : فضة

= البيضة

 

3- إذا أكلت أوله مت ، إن أكلت آخره مت ، إن أكلته كله عشت .

= سمسم

 

4- بنت الملك لابسة ألف تنورة ، و جالسة في الجورة .

تنورة : ثوب نسائي ، الجورة : الحفرة

= الملفوف

 

5- واقف عالحيطة ، لابس برنيطة .

الحيطة : الحائط ، برنيطة : القبعة

= المسمار

 

6- جانا طارش من ديرة ، تراب ما فيها ، قلطنا له لحمتين عظام ما فيها .

طارش : ضيف (رسول) ، قلطنا له ، قدمنا له

= الطفل الصغير الذي يطلع من بطن أمه فيرضع من ثدييها

 

7- يسقط بليا صوت .

بليا : بلا

= القطن

 

8- يمشي على رأسه ، و ينطق بلا لسان .

= القلم

 

9- رقيق طحنه ، لذيذ طعمه ، ينبت عظمه على لحمه .

= البيضه

 

10- بنتنا بزة ، بالقاع مرتزة ، تفصخ الثوب الأحمر ، و تلبس الجزة .

بالقاع : بالأرض ، مرتزة : ثابتة مستقرة : تفصخ : نخلع ، الجزة : الثوب السميك

= البصل

 

11- قبة خضرا ، متروسة عبيد ، القفل قفل الله ، و المفتاح حديد .

متروسة : مملوءة

= الرقية

 

12- حلزق ، بلزق ، في كل شي يلزق .

= الاسم

 

13- بنت العجم تراطني و أراطنها ، و قليبي خايف من براطمها .

تراطني : تتحدث إلي بلغة غير عربية ، براطمها شفاهها

= البندقية

 

14- الصبح ينباع ، و الظهر ينباع ، و بعد العصر ما ينباع .

= البرتقال أو الليمون

 

15- أصله من الطين ، و يعشي المساكين .

= الفقع

 

16- أسألك عن حرمه ، لها ريال ، و دايما متابعها .

ريال : رجل

= الابرة والخيط

 

17- شيء خيره في بطنه وشره بظهره

= الجدر ( القدر )

 

18- شيء خيره بظهره وشره ببطنه

= التاوه

 

19- أبوك في البيت ولحيته في السكه

= المرزام

 

20- مغاره ومليانه حجاره

= الفم

 

21- حي جاب ميت ، والميت جاب حي

= الدجاجة والبيضة

 

22- بنت البدو ولحمها كاسيها ، تشرب الماي وجنس العظم ما فيها

= الفقع

 

23- بياضه بياض القطنه ، وإن سحبناه إنتفخ بطنه

= الشراع

 

24- انشدك عن شى يسكن الجبال ويجلس مجلس الرجال ويلبس لبس الحريم؟

=الصقر


25- انشدك عن سته يمشون بدرب الهوا لقينا جرة الاول والخمسه ماشفناهم؟
الجرّه : الأثر

 =القلم

 

26- بنتنا بالصندوق وصوتها بالسوق؟

=النيره الذهب


 
27- اخضر بالسوق واحمر بيد امك؟

=الحنه


 

 

© 2005 جميع الحقوق محفوظة لعائلة سالمين - الكويت